De Gregori e la musica napoletana

Ma De Gregori ha anche pubblicato una versione di "Anema e core" cantata assieme alla moglie Chicca e registrata nei Real World Studios di Peter Gabriel.
La versione acustica del brano “Anema e Core” è già disponibile negli store digitali
e sulle piattaforme streaming, quella orchestrale invece uscirà in digitale venerdì 23 novembre, mentre il video girato da Daniele Barraco è già disponibile:
"Ho cercato di rispettare al massimo la lingua napoletana, chiedendo a tutti i napoletani che incontravo come si pronunciasse quella parola.
Spero di essere riuscito a essere plausibile in questo mio avvicinamento alla lingua.
La musica napoletana è qualcosa in cui ogni cantante prima o poi cade, precipita,
perché è un miraggio, qualcosa di molto vicino eppure inavvicinabile, nel senso che la lingua ha una tale ricchezza di suono e di significato…
è una tentazione in cui un cantante alla fine deve per forza cadere, io me n'ero tenuto lontano per 40 anni poi alla fine ho ceduto, sono felicissimo di averlo fatto.
Anema e core è una canzone piena di significati e uno spartito musicale che ha rivoluzionato il mondo, questo è il motivo per cui l'ho fatto e per cui l'ho fatto con mia moglie Chicca".